حواستان به Margin Call باشد
ممنون می شوم اگر بنده و ایشان را کمک کنید
سلام.مدتیه در رشته کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی فارغ التحصیل شده ام اما عملا الان تو این وضعیت در حال دیوانه شدنم .نمی دانم باید از کجا شروع کنم ،نمی دانم باید روی چه حوزه ای تمرکز کنم سیاسی ،بازرگانی،ادبی،اصلا باید روی شفاهی بیشتر کار کنم یا کتبی.نمی دانم باید از کجا شروع کنم پاک گیج شده ام نمی دانم چطور باید سطحم را ارتقا بدهم ممنون میشم اگه راهنماییم کنید.
البته می توانید کار را در دارالترجمه های آنلاین و سایتهای ترجمه آنلاین آغاز کنید
منتها باید حواستان باشد اصلاً تن به ترجمه ی متونی که در حیطه ی درکتان نیست ندهید اصلی که بنده نیز سعی می کنم رعایت کنم
با سلام شما می توانید از آدرس زیر کتاب
understanding and using English Grammar
با سلام برخی از دوستان نظراتی فرستادند که بنده از ایشان تقاضا دارم ما را هم راهنمایی کنند تا بتوانیم از
محضر این بزرگواران بهره بریم
1- البته بنظرم بهتر بود تحقیق میکردین و مطمئن میشدید اولین نیستین.
تیتراژ را ویرایش کنید تا حقوق اولینها ضایع نشه و احترام بگذاریم برای پیشکسوتان ترجمه در جهان
من از سال 81 اینکار رشروع کردم.
خوشحالم شماهم بعنوان یک مترجم اینکار ر شروع کردین وب سایت پست الکترونیک
باید از تلاشهای خالصانه استاد محترم جناب دکتر ملانظر تشکر بسیار کرد که با وجود موانع و مشکلات اداری فراوان و بلکه لاینحل توانسته اند مرکز پژوشهای ترجمه را راه اندازی و فعال کنند.
چه خوب است که دانشگاههای دیگری هم که حداقل امکانات لازم را دارند شبیه چنین مرکزی راه اندازی کنند.
بنده حدود دو سال پیش به دانشگاه بیرجند پیشنهاد راه اندازی این مرکز را داده ام و با توجه به اینکه این دانشگاه تقریباً همان امکانات مرکز پژوهشهای دانشگاه علامه را دارا می باشد نصف راه هموار است، اما متأسفانه .
به اطلاع همکاران و اعضای محترم می رساند که سومین جایزه علمی دکتر علی محمد کاردان در سال 1391 برگزار خواهد شد.
مراسم اعطای دومین جایزه علمی دکتر علیمحمد کاردان
مراسم اعطای دومین جایزه علمی دکتر علیمحمد کاردان، دوشنبه پنجم دی ماه همزمان با سالگرد درگذشت ایشان در تالار كوثر دانشكده روانشناسي دانشگاه تهران برگزار گردید. سازمان نظام روانشناسی ایران، موسسه روانشناسی و علوم تربیتی دکتر کاردان و انجمن روانشناسی اجتماعی ایران به منظور قدردانی و حمایت از تلاشهای علمی استادان، محققان، مترجمان و ناشران برتر در حوزه روانشناسی اجتماعی، جایزه علمی كاردان را ويژه رسالههاي دكتري حوزه رواشناسي اعطاء کردند.
چکیدۀ نظریه:
در این پژوهش قبل از بیان نظریة جدید در حوزة مطالعات ترجمه ابتدا معنی ترجمه و تعاریف معروف آن و نیز انواع مختلف ترجمه که تاکنون از جانب دانشمندان سرشناس در حوزة مطالعات ترجمه ارائه شدهاند به تفصیل مورد بحث قرار گرفته، آنگاه مفهوم نظریة ترجمه از دیدگاه صاحبنظران این حوزه بررسی شده و سپس در دو قسمت متوالی نظریههای مهم ترجمه قبل از قرن بیستم و نیز در دورة معاصر ارائه گردیده است. در این دو قسمت که نظریههای مهم ترجمه در دورههای مختلف تاریخی را ارائه میدهند این نکته مورد تأکید قرار گرفته که با وجود تنوع در نظریهپردازیها در دورههای مختلف، اساس اغلب نظریهها از دوران باستان تاکنون مشابه بوده و به طور کلی در اکثریت قریب به اتفاق آنها ترجمه بر دو نوع مبداءگرا و حواستان به Margin Call باشد مقصدگرا تقسیمبندی شده است.
برخی از دانشمندان ترجمه را سه نوع دانستهاند که از این جمله میتوان به جاندرایرن (1700ـ1631) و رومن یاکوبسن (1959) اشاره کرد. درایرن در مقدمة خود ترجمة رسالههای اوید (Ovid) در سال 1680 تمام ترجمهها را در سه نوع خلاصه میکند : 1. ترجمة لفظی (metaphrase) یا ترجمة کلمه به کلمه و خط به خط که همان ترجمة تحتاللفظی و مبداءگرا است. 2. ترجمة آزاد (paraphrase) که معنی به معنی و مقصدگرا است. 3. تقلید یا شبیهسازی (imitation) که کم و بیش شبیه جرح و تعدیل است.
رومن یاکوبسن هم ترجمه را سه نوع میداند که عبارتند از: 1. ترجمۀ درون زبانی، یعنی تغییر صورت یک پیام و بازنویسی آن به صورتی دیگر در همان زبان، مانند تغییر صورت یکشعرفارسیوبازنویسیآنبهصورتیدیگردرزبانفارسی.2. ترجمة بین زبانی، که عبارت است از تغییر صورت یک پیام و بیان آن با صورتی دیگر در زبانی دیگر، مانند ترجمة یک متن از زبان فارسی به انگلیسی یا برعکس. 3ـ ترجمة میان نشانهای، و آن عبارت است از تغییر ماهیت نشانههای زبانی یک پیام، یعنی کلمات، و عرضة آن پیام در حالت یا صورتی غیرزبانی یا غیرلفظی، مانند درآوردن پیام جملة «خیابان یک طرفه است» به صورت یک تابلو با فلش یکطرفه.
وینی و داربلنه (1958) معتقدند مترجمین به طور کلی در کار ترجمه یکی از دو روش ترجمة مستقیم یا لغوی و ترجمة غیر مستقیم یا مفهومی را انتخاب میکنند. ترجمة مستقیم خود شامل سه روش و ترجمة غیر مستقیم شامل چهار روش است. بنابراین از دیدگاه این دو دانشمند فرانسوی، روشهای ترجمه را به طور کلی میتوان به هفت نوع تقسیم بندی کرد.
در نظریة جدید، ترجمه مفهوم گستردهتری پیدا میکند که با فهم و فکر و بیان شخص توأم است و لذا از زندگی روزمرۀ انسان جداییناپذیر است. در عین حال که فهمیدن، فکر کردن و بیان نمودن هر کدام به تنهایی میتواند یک فرایند کامل ترجمه به حساب آید، وقتی هم که این سه به ترتیب با هم میآیند ترجمه به معنی واقعی و متعارف کلمه را تشکیل میدهند. بنابراین، در نظریة جدید، ترجمه چهار نوع به شرح زیر است:
1. ترجمة درون سویه: انسان در مواجهه با جهان خارج از ذهن خود تحت تأثیر قرار میگیرد و این تحت تأثیر قرار گرفتن حواستان به Margin Call باشد از طریق پیامهایی است که از جهان خارج به ذهن میرسد و مورد فهم واقع میشود. هر پیامی از هر طریقی و به هر صورتی که به ذهن میرسد وقتی برای شخص مفهوم واقع شد ترجمهای از معنی آن صورت گرفته است. به عنوان مثال، وقتی کسی جملهای را میبیند یا میشنود اگر معنی آن را فهمید در حقیقت آن جمله را برای خود ترجمه کرده است. در نظریة جدید، این نوع ترجمه که در آن پیامی از جهان خارج به درون ذهن وارد و مورد فهم یا ترجمه قرار میگیرد «ترجمة درون سویه» نامیده میشود.
2. ترجمة درون ذهنی: وقتی که ذهن انسان فعال است، یعنی در حال تفکر است، حتی اگر پیامی هم از خارج به آن نرسد می تواند با مفاهیم و تصوراتی که در حافظة خود دارد به کار ترجمه بپردازد و این وقتی است که ذهن در درون خود، به عنوان مثال، یک مفهوم ذهنی را به دو صورت ذهنی در یک یا دو زبان در میآورد، یعنی تصور میکند، بدون آنکه آن تصورات را به خارج از ذهن منتقل کند. تفکر که سخن گفتن با خود در حالت خاموشی است در حقیقت نوعی ترجمة درون ذهنی است.
3. ترجمة برون سویه: هر نوع اظهار یا بیان مفاهیم انتزاعی ذهنی به صورت عینی در خارج از ذهن «ترجمة برون سویه» است. این اظهار یا بیان محدود به گفتار یا نوشتار نیست بلکه به معنی انتقال ذهنیات به خارج از ذهن است با هر وسیلة ممکن از جمله گفتار، نوشتار، تصاویر، اشارات، اصوات، اعمال، حرکات و علامات. متداولترین صورتهای بیان افکار یا ترجمة برون سویه همان گفتار و نوشتار هستند که انسان از طریق آنها افکار و اندیشههای خود را به دیگران منتقل میکند، یعنی از حالت انتزاعی در درون ذهنی به صورت کلمات و جملات عینی در خارج از ذهن در میآورد و در حقیقت ذهنیات را به عینیات ترجمه میکند.
4. ترجمة متعارف: معمولاً آنچه از واژة ترجمه به عنوان یک اصطلاح به ذهن میرسد انتقال یک معنی از صورت یک زبان به صورت یک زبان دیگر است که به ترجمة بین زبانی معروف است. اما حقیقت این است که درون این ترجمة متعارف سه فرایند مجزا و مستقل وجود دارند که هر کدام یک فرایند کامل ترجمه به حساب میآید، به این معنی که وقتی سه فرایند ترجمة درون سویه، درون ذهنی و برون سویه پشت سر هم و بدون فاصلة زمانی از همدیگر واقع میشوند کل این روند سه مرحلهای فرایند کامل ترجمة متعارف یا ترجمه به معنی واقعی کلمه را تشکیل میدهد.
حواستان به Margin Call باشد
1. غذای سگ برند مفید تصفیه کننده دستگاه گوارشی
غذای سگ برند مفید تقویت کننده دستگاه گوارشی همراه با قابلیت هضم بالای پروتئین و پروبیوتیک می باشد. همچنین غنی شده با ترکیبی از الیاف محلول و نامحلول برای عبور بهتر از دستگاه گوارش که باعث هضم و کیفیت مطلوب مدفوع می شود. محتوای بالای انرژی به توله سگ ها اجازه می دهد تا زمانی که بخش کوچکی از غذا را دریافت کنند ، کلیه انرژی مورد نیاز خود را تامین کنند. این غذا با اسیدهای چرب امگا۳ بدست آمده از روغن ماهی به مدیریت سلامت دستگاه گوارش کمک می کند.
همچنین حاوی ترکیبات گیاهی ضد عفونی کننده دستگاه گوارش جهت از بین بردن اثرات ویروسی و باکتریایی و تک یاخته ای می باشد و نیز با پتاسیم بالا و الکترولیت به بازگشت بدن به حالت طبیعی در بیماری های حاد و مزمن گوارشی کمک می کند . این غذا حاوی کربن فعال بوده و در جذب سموم گوارشی اعم از مسمومیت با فلزات سنگین نقشی کلیدی ایفا میکند . دارای ویتامین c محافظت شده جهت القای ایمنی بیشتر می باشد.
2. غذای سگ برند مفید Digipet برای سگ ورک بالغ
غذای سگ ورک بالغ مفید، برای سگهای پر فعالیت و سگ های کار طراحی شده است، همچنین برای سگ های لاغر و سگ های باردار و شیرده نیز بسیار مناسب است. استفاده از آنتیاکسیدانهای طبیعی در غذای خشک سگ ورک بالغ از سیستم ایمنی حمایت میکند. علاوه بر آن غذای سگ برند مفید Digipet یک منبع نسبتاً قابل تخمیر از فیبرهای محلول و نامحلول در ترکیبات این غذای خشک باعث سالم نگهداشتن دستگاه گوارش حتی در زمانهای پر استرس می شود.
این غذای خشک دارای ترکیبی بی نظیر از پروتئین و چربی همچنین مواد کاملا طبیعی است که به سگهای پر فعالیت، سگهای باردار یا شیرده این امکان را می دهد تا مواد مغذی مورد نیاز را برای رفع نیاز های جسمی و روحی خود بدست آورند. همچنین دانه های متراکم مغذی با کالری بالای این غذا خشک به سگهای لاغر کمک میکند تا با خوردن میزان کمی از این غذا افزایش وزن داشته باشند یا وزن آنها در زمان های فعالیت بالا حفظ شود.
3. غذای سگ برند مفید برای سگ های بزرگسال نژاد بزرگ
یازه های غذایی سگ های نژاد بزرگ در مقابل سگ های نژاد کوچک بسیار متفاوت است. بنابراین ضروری است که شما یک رژیم متعادل با توجه به اندازه و حساسیتهای خاص سگ خود تنظیم کنید. غذای بزرگسالان به طور خاص بر با توجه به نیازهای غذایی سگ شما ساخته شده است. این غذا برای سگ های ۱۵ ماهه و بیشتر مناسب است.
برای سگ های بزرگ و استخوانها و مفاصل میتوانند از حساسیت خاصی برخوردار باشند بنابراین حفظ سلامتی اندام حرکتی از جمله ساییدگی مفصل که ممکن است با توجه به وزن آنها شایع باشد بسیار مهم است. غذای بزرگسالان به حفظ وزن کمک میکند. غذای سگ مکسی شامل یک فرمول اختصاصی برای کمک به سلامت دستگاه گوارش است. علاوه بر این با اسیدهای چرب امگا EPA3 و DHA غنی شده است. همچنین غذای سگ بزرگسالان به سلامت شادابی پوست و موی سگ شما کمک می کند.
4. غذای سگ برند مفید برای سگ های نگهبان
- رشد متوالی – انرژی متعادل
- عرضه ی متعادل انرژی متناسب با نیاز توله سگ های نژاد بزرگ با دوره رشد طولانی
- سلامت استخوان ها و مفاصل
- برقراری تعادل بین مصرف انرژی و مواد اولیه (بالانس کلسیم و فسفر) در راستای کمک به استخوان سازی و حمایت از سلامت استخوان و مفاصل در توله سگ های نژاد بزرگ
- پشتیبانی از سیستم ایمنی طبیعی
- حمایت از سیستم ایمنی طبیعی توله سگ ها با فرمول منحصر به فردی سرشار ازآنتی اکسیدان ها و پروبیوتیک های اختصاصی حیوانات
- سلامت دستگاه گوارش و هضم آسان
- انتخاب مواد اولیه مرغوب و پروتین های با قابلیت هضم بالا و حاوی پروبیوتیک ها جهت حفظ تعادل میکروبیوتای دستگاه گوارش، هضم پذیری آسان و کیفیت خوب مدفوع
5. غذای سگ برند مفید مخصوص توله سگ ها
- غذای سگ برند مفید مناسب مرحله رشد سریع
- استحکام استخوان ها و مفاصل به دلیل داشتن کلسیم و فسفر
- قابلیت هضم بالا به دلیل داشتن فیبر های سبک
- تقویت مو و پوشش به دلیل داشتن اسیدهای چرب امگا ۳ و امگا ۶ برای کمک به ایجاد پوستی براق و سالم کمک میکند .
- امنیت گوارشی به دلیل داشتن پروبیوتیک و پری بیوتیک برای متعادل کردن فلور روده مفید است .
توله سگ ها در هفته ششم و هفتم از شیر گرفته می شود. از هفته دوم تا سوم کمی از کیبل ها، را با آب گرم به شکل تغییر نرم درآورده بدهیم از هفته ششم به تدریج از غذای خشک استفاده کنید. دقت کنید که مواد غذایی مرطوب شده باید تعویض گردند.
تغذیه مناسب مهمترین عامل در سلامت و طول عمر سگهاست و ما صاحبان سگ به دنبال بهترین غذا برای سگمون هستیم. غذای خشک سگ به اعتقاد دامپزشکان بهترین و سالمترین نوع غذا برای سگه و اکثر صاحبان سگ هم از این رژیم غذایی استفاده میکنن.
بهترین رژیم غذایی برای سگ چیه؟
شاید شما هم دوست داشته باشین هرچی دوست دارید به عنوان غذای خونگی به سگتون بدید؛ اما این کار یه شرط مهم داره. اونم اینکه ترکیبات و مقدار اونا باید کاملا بالانس شده و متناسب با نیازهای تغذیهای سگ باشه.
غذای خونگی اگه براساس دستور غذای دامپزشک تهیه نشه نمیتونه نیازهای تغذیهای سگ رو تامین کنه و در دراز مدت باعث مشکلات سلامتی زیادی میشه.
برای همین توصیه میکنیم برای رژیم همیشگی سگتون از غذاهای تجاری برندهای معتبر یا غذای خانگی نوشته شده توسط دامپزشک استفاده کنید.
غذای تجاری برای سگ
غذاهای تجاری سگ در دو دستهبندی کلیِ غذای خشک و غذای کنسروی وجود دارن (کنسرو سگ). هردو غذا مزایا و معایب خاص خودشون رو دارن؛ اما غذای خشک سگ به خاطر مزایای بیشتری که داره توصیه میشه.
مزایای غذای خشک سگ
- غذای خشک به خاطر رطوبت کمی که داره نگهداری راحتی داره و میتونید مدتهای طولانی اونو بدون نیاز به یخچال نگهداری کنید.
- غذای خشک قیمت بسیار پایینتری (از کنسرو) داره و در دراز مدت باعث کاهش هزینههای نگهداری از سگ میشه.
- فرمولاسیون غذای خشک بسیار کامله و تمام نیازهای تغذیهای سگ به پروتئین، کربوهیدرات، ویتامینها و مواد معدنی رو تامین میکنه.
- در واقع، سگی که غذای خشک میخوره به ندرت (مگر به توصیه دامپزشک) نیاز به مکملهای غذایی دیگه داره.
- جویدن غذای خشک از تشکیل جرم دندان جلوگیری میکنه و یجورایی کار مسواک زدن رو انجام میده.
- غذای خشک رو به راحتی میتونید در سفر و … همراه خودتون ببرید و به سگتون غذا بدید.
- غذای خشک میتونه ساعتها در ظرف غذای سگ باقی بمونه و خراب نشه (برای مواقعی که خونه نیستید).
معرفی بهترین محصولات غذای خشک برای سگ + خرید غذای رویال کنین سگ
royal canin یک برند فرانسوی است و یکی از بهترین برند های تولید کننده غذای پت می باشد که دارای محبوبیت خاصی میان صاحبان حیوانات می باشد. این برند محصولات خود را با کیفیت متنوعی برای انواع نژاد سگ و تمام رده های سنی سگ ها تولید می کند.
اشخاصی که سگ دارند، حتما اسم برند محصولات رویال کنین را شنیده اند، چرا که محصولات این برند برای افرادی که سگ دارند، بسیار پر طرفدار شده و در ایران نیز به یکی از بهترین ها تبدیل شده است. یکی از انواع آن که در ایران نیز بسیار محبوب است، غذای سگ royal canin exigent می باشد. در مورد آن باید بگوییم که یک غذای کامل و عالی برای سگ است، دارای دانه های کوچک و ترد می باشد، طعم و بوی این برند به عنوان بهترین غذای سگ بسیار عالی و هم چنین خوش خوراک نیز می باشد. اگر شما هم از آن دسته از افرادی هستید که به غذای سگ خود اهمیت می دهید، ما به شما این برند را پیشنهاد می کنیم. هم چنین برای کسب اطلاعات بیشتر و خرید غذای رویال کنین سگ می توانید با شماره سایت دیجی پت تماس بگیرید، مشاوران ما در این زمینه شما را راهنمایی می کنند.
غذای خشک گربه به دلیل مزایایی که دارد؛ مورد استقبال صاحبان حیوانات خانگی قرار گرفته است و از آنجایی که تغذیه مهم ترین اصل در نگهداری از حیوان خانگی است؛ باید با درنظر گرفتن سن، ویژگی ها و سبک زندگی گربه مانند بیماری ها، حساسیت ها و… بهترین غذای خشک گربه را انتخاب کرد. غذای خشک به غذایی گفته می شود که بعد از پخته شدن تحت فشار گرم قرار میگیرد (فرایند اکستروژن) و بطور کامل خشک می شود، از رطوبت بسیار پایینی برخوردار است و بصورت بیسکویت های کوچک برای مصرف گربه ها بوجود میاید. محتویات غذای گربه بسته به طعم و خواصی که دارد می تواند تنوع زیادی داشته باشد.
شناخت ویژگی های غذای خشک گربه و ترکیباتی که مورد نیاز بدن گربه ها است به شما می تواند در انتخاب غذای مناسب کمک کند. گربه ها بطور معمول به میزان بالایی پروتئین و چربی نیاز دارند و در درجه بعدی به ترکیباتی مانند غلات، کربوهیدرات، مواد معدنی و… در رژیم غذاییشان نیازمند هستند.
گربه ها 11 تا اسیدآمینه ضروری و موردنیازشان را از رژیم غذاییشان بدست میاورند و در صورت بدست نیاوردن آن، دچار مشکلات مختلفی مانند ضعف و بی حالی می شوند. پروتئین بدن گربه ها می تواند از منابع حیوانی یا گیاهی بدست آید با این حال پروتئین گیاهی دارای هضم راحت و سریعی نیست و ممکن است نیاز بدن گربه را رفع نکند.
چطور غذای حشک گربه باکیفیت و مناسب گربه تهیه کنیم؟
> پشت بسته بندی محصولات ترکیبات تشکیل دهنده و مشخصات آن نوشته شده است و می توانید درصد مواد تشکیل دهنده مانند پروتئین، چربی، فیبر، آنتی اکسیدان ها، ویتامین ها، مواد معدنی و… ببینید و با آگاهی از مواد تشکیل دهنده و کیفیت غذای خشک گربه خرید کنید.
> غذای گربه ها در هر دوره سنی متفاوت است. بچه گربه ها نیاز به غذایی دارند که پروتئین و کالری دوران رشد آنها را تامین کند. آنها در طول سال اول زندگیشان دو تا سه برابر گربه های بالغ افزایش وزن دارند بنابراین به غذایی مغذی و مقوی نیاز دارند. از ویژگی های غذای خشک گربه بالغ (یک سال تا ده سال) که باید به آن توجه کرد میزان فعالیت روزانه، محیط زندگی و وزن گربه است. آنها نیازمند غذای متنوع و باکیفیتی هستند.
گربه های بالای ده سال که مسن محسوب می شوند شرایط غذایی متفاوتی دارند. برای سلامت استخوان ها و مفاصلشان نیاز به کلسیم و ویتامین D بیشتری دارند و اگر دچار مشکلات آرتروز و مفاصلی شود، باید غذاهایی که حاوی گلوکزامین و اسید چرب بیشتری هستند؛ تهیه کنید. ویتامین E و C برای افزایش ایمنی بدن گربه در این دوران ضروریست و غذای خشک باید درصد مناسبی از این ویتامین ها را داشته باشد.
> اگر گربه تان بیماری هایی مانند مشکلات گوارشی، کبدی، بی اشتهایی و یا اضافه وزن دارد، غذای خشک مخصوص این بیماری ها را تهیه کنید تا بتوانید با رژیم غذایی سالم تا حد زیادی این بیماری ها را کنترل کرد.
فروش غذا خشک گربه بنفیت در دیجی پت
غذای خشک گربه بنفیت(BeneFit) با طعم مرغ، یک رژیم غذایی کامل و با کیفیت برای سلامت گربه هایی که نیازی به مراقبت های ویژه غذایی ندارند. این محصول که برای گربه های بالغ یک تا هفت سال تولید شده است و یک راه حلی مناسب برای صاحبانی که دارای چند گربه هستند به حساب می اید. و با دارا بودن ویتامین، پروتئین و مواد معدنی، تمامی نیاز های غذایی آنها را تامین میکند.
دیجی پت، یکی از معتبر ترین فروشگاه هایی که در زمینه فروش غذا خشک گربه بنفیت فعالیت می کند. برای تهیه این محصول کافی است به آدرس این سایت مراجعه کرده و محصول مورد نظر خود را با کیفیت بالا و قیمت مناسب خریداری کنید.
آداب معاشرت حرفه ای
آداب معاشرت حرفه ای. در کسب وکار. انجمن مدیران و صنعتگران کشور با حضور جناب آقای دکتر صحت. پیشینه. آداب معاشرت به دوران دربار فرانسه در سال هاي 1600 تا 1700 باز می گردد. بعدها به عنوان اتیکت مورد ارزیابی قرار گرفت.
آداب معاشرت حرفه ای
Presentation Transcript
آداب معاشرت حرفه ای در کسب وکار انجمن مدیران و صنعتگران کشور با حضور جناب آقای دکتر صحت
پیشینه آداب معاشرت به دوران دربار فرانسه در سال هاي 1600 تا 1700 باز می گردد. بعدها به عنوان اتیکت مورد ارزیابی قرار گرفت. اولین نگارش آن در امریکا توسط جورج واشنگتن تحت عنوان آداب معاشرت امریکایی مطرح شد. و اما از آنجا که دوستان بیشتر مدیران کسب و کارهاي مختلف هستند اجازه بفرمایید فقط در مورد کسب و کار آن را مطرح کنیم. در این حوزه مهمترین عامل پوشش استاندارد است که در کسب و کار به خصوص جلسات و مذاکرات، بسیار اثرگذار خواهد بود.
کفش رسمی • کفش رسمی آقایان می بایست چرمی، بنددار، جلو بسته با پاشنه سه سانت باشد. • براي خانم ها کفش چرمی، جلو و پشت بسته با پاشنه چهار تا هفت سانت یادمان باشد که مبنا راحتی نیست. اثرگذاري روى مخاطب است. بسیاري از خانم ها امروز در محیط کار از کفش هاي کتانی استفاده می کنند که به عبارتی در آن راحت تر هستند.
لباس • لباس رسمی آقایان: کت و شلوار • لباس رسمی خانم ها: مانتو و شلوار، کت و شلوار یا کت و دامن در ایران به خصوص در ایرلاین های خارجی همچون امیریتس ایرلاین از کت و دامن استفاده می شود.
نکاتی راجع به کت • کت و شلوار می بایست با هم ست شود بنابراین کت تک در مذاکرات رسمی توصیه نمی شود. • رسمی ترین کت و شلوارها تک دکمه و یا دو دکمه می باشند. • از پوشیدن کت هاي بیش از دو دکمه خودداري فرمایید. • در حالت ایستاده لطفن دکمه هاي کت خود را ببندید. • در حالت نشسته دکمه ها باید باز باشد. • در حالت ایستاده در صورت استفاده از کت هاي دو دکمه، فقط دکمه بالایی کت خود را ببندید. • کت شما می بایست تک چاك یا دو چاك باشد از پوشیدن کت هاي بدون چاك خودداري کنید. • جیب هاي کت تزیینی است از آن به عنوان انباري استفاده نکنیم
نکاتی راجع به کت • جیب هاي کت تزیینی است از آن به عنوان انباري استفاده نکنیم • دیده شده که برخی دستاشان تا آرنج داخل جیب است و به دنبال اشیاي مختلف می گردند. • شما فقط مجاز به قراردادن روانویس یا خودنویس آنهم در جیب سمت چپ کت هستید. • در اروپا و امریکا تا زمان مندرش شدن کت، حتی جیب هاي آن را باز نمی کنند. • رسمی ترین رنگ کت و شلوار یا مانتو شلوار در جلسات، سرمه اي رنگ است. • پس از آن طوسی تیره دومین رنگ مناسب در دنیا محسوب می شود.
پیراهن و کمربند • پیراهن زیر کت باید آستین بلند باشد از پوشیدن پیراهن آستین کوتاه خودداري فرمایید. • پیراهن زیر کت باید ساده باشد، از پوشیدن پیراهن هاي راه راه و چهارخانه و غیره خودداري کنید. • کمربند در گذشته براي نگه داشتن شلوار استفاده می شده ولی امروز جزو الزامات پوشش محسوب می شود. • کمربند شما می بایست با کیف یا کفش شما ست باشد.
کراوات و جوراب • لطفاً با کفش مشکی جوراب سفید نپوشید. جوراب شما می بایست به رنگ کفش یا شلوار شما ست باشد. • کراوات شما می بایست جوري گره زده شود که انتهاي کراوات روى سگک کمربند قرار گیرد. • در گذشته رسم بر این بوده که که مردان مجرد باید کراوات را کوتاه ببندند و متاهلین بلند، این رسم مدت هاست که منسوخ شده است. • استفاده از پوشت یا پاپیون در جلسات رسمی ممنوع است. • همچنین زمانی با کفش مشکی جوراب سفید می پوشیدند تا تمیزي بیشتر نمود کند، این مورد هم اکنون در رقص هاي خوانندگانی همچون مایکل جکسون مشهود است تا حرکت پاها بهتر دیده شود. ما که مایکل جکسون نیستیم.
پوشش سر • به خانم ها توصیه می شود از مقنعه یا روسري استفاده نماید. • براي شیک تر بودن ظاهر مقنعه یا دسته هاي روسري داخل مانتو قرار گیرد. • از سر کردن شال به تنهایی خودداري کنید.
عطر • براي جلوگیري از بوى عرق بدن، می توانید از عرقگیر و بادي اسپري استفاده کنید. • استفاده از عطر و ادکلن در جلسات رسمی ممنوع است.
فراموش نکنیم که در جلسات و مذاکرات، 55 ٪ ظاهر شما روى مخاطب اثر گذار است. اینها فقط در مورد پوشش بود و صدها نکته ریز دیگر که در این مقوله مجال ارایه آن نیست که امید است در جلسات دیگر به بیان آن بپردازیم. بیشتر به ظاهر خود برسید!
معرفی کردن در یک قرار تجاری همیشه باید هنگام معرفی نام کاملتان را بگویید. البته باید حواستان به این هم باشد که دیگران ترجیح می دهند چگونه معرفی شوند و شاید کسی نخواهد شما او را با نام کاملش معرفی کنید. اگر نام شما خیلی طولانی است و یا تلفظش سخت است می توانید به کوتاه تر کردن آن یا تغییر دادنش فکر کنید. یک راه دیگر هم اینست که نام خود را با تلفظ صحیح روی کارت ویزیت داشته باشید.
معرفی شدن وقتی شما را به کسی معرفی می کنند حتما بلند شوید. ایستادن باعث می شود حضور شما بیشتر احساس شود. وقتی نشسته باشید دیگران راحت تر شما را نادیده می گیرند. اگر ماجرا سریع اتفاق افتاد و نتوانستید بلند شوید، به جلو خم شوید تا به طرف مقابل بفهمانید که اگر می توانستید حتما بلند می شدید.
مکالمه در طول مکالمه فقط یک یا دوبار از «متشکرم» استفاده کنید. گفتن «متشکرم» بیشتر از یک یا دوبار نتیجه منفی دارد و تأثیر آن را کاهش می دهد. حتی شما را درمانده و نیازمند نشان می دهد.
مکالمه تلفنی معمولا تصور می شود که اتیکت مکالمات کاری را باید در مکالمات رو در رو رعایت کرد. اما پشت تلفن هم این موارد صادق است. در هر دو مورد، الزامات حواستان به Margin Call باشد قدیمی گوش دادن و حرف زدن باید در مرکز توجه قرار گیرد. ممکن است مکالمه کوتاهی با سوپروایزرتان داشته باشید، یا قبل از بستن قرارداد یا زنگ زدن به نمایندگان شرکت های دیگر، با یک مشتری جدید مسائلتان را بررسی کنید. یک مکالمه کاری خوب باید حداقل احساس و حداکثر سادگی را در خود داشته باشد. با این وجود می توانید با ترغیب فرد مقابل به حرف زدن، دادن پاسخ های دقیق و خوب گوش دادن، مکالمه تان را جالب تر کنید. اگر آداب و رسمیت خود را در ارتباطاتتان حفظ کنید، مطمئن باشید که آداب و رسوم مکالمات کاری را خیلی خوب یاد گرفته اید.
تشکر • نامه تشکر گروهی نفرستید! • حد اکثر 24 ساعت بعد از یک جلسه کاری موفقیت آمیز، برای افراد حاضر در جلسهٰ نامه تشکر بفرستید. • فراموش نکنید که برای آن ها باید نامه های جداگانه بفرستید. • ممکن است بخواهید نامه را با دستخط خودتان نویسید اما مسئله اینجاست که رسیدن نامه معمولی چند روزی طول می کشد؛ اما ایمیل تقریبا بلافاصله می رسد. (دجوع شود به بحث نامه نگاری شب های گذشته)
رفتار • صندلی را برای کسی جابجا نکنید. خوب است که در را برای مهمان باز نگه دارید اما نباید صندلی را برای او جابجا کنید. مهمان زن باشد یا مرد فرقی ندارد. در یک دیدار تجاری، برخی قوانین جنسیتی رعایت نمی شود. • با تک انگشت به کسی اشاره نکنید. با دست باز و انگشتان چسبیده به مخاطب اشاره کنید. اگر انگشت اشاره را به سمت کسی بگیرید تهدیدآمیز به نظر می رسد. هم مردان و هم زنان هنگام مکالمه با انگشت خود اشاره می کنند؛ اما زن ها این کار را بیشتر انجام می دهند و اصلا خوب نیست.
سفارش غذا هم اندازه مهمانتان غذا سفارش دهید. این یعنی اینکه اگر مهمانتان پیش غذا یا دسر سفارش داد، شما نیز سفارش دهید. وقتی مهمان شما به تنهایی دسر بخورد، معذب خواهد بود. یک نکته ظریف: محدودیت های رژیمی میزبان!! اکثر مردم انتخاب های رژیمی شان را بر دیگران تحمیل نمی کنند. به هر حال با نوع رستورانی که میزبان انتخاب می کند، می توانید متوجه راه و روش او شوید. مثلا اگر رئیس شما گیاهخوار است اما با شما در «خانه استیک» قرار می گذارد، می توانید استیک سفارش دهید.
جانمایی در میز غذا درجانمایی این قوانین را حفظ کنید: • غذا سمت چپ بشقاب قرار می گیرد. • اگر میز را درست چیده باشند، نان، سالاد و دیگر غذاها باید سمت چپ بشقاب باشند و نوشیدنی ها سمت راست. • چنگال هم سمت چپ، چاقو قاشق سمت راست
بعد از صرف غذا • شما پیشخدمت نیستید! بگذارید هر کس کا خودش را بکند. • ظرف ها بعد از خوردن غذا روی هم نگذارید. • میزبان باید حسابکند. • اگر شما کسی را دعوت کرده اید، شما میزبانید و بدون توجه به جنسیت باید صورتحساب را پرداخت کنید. • اگر میزبان زن باشد و مهمان مرد بخواهد پول غذا را بدهد چه حواستان به Margin Call باشد باید کرد؟ زن می تواند بگوید: «راستش را بخواهید شرکت است که پول غذا را می دهد، نه من» یا زن می تواند پس از عذرخواهی از سر میز بلند شود و دورتر از مهمان ها صورتحساب را پرداخت کند. • با این حال فراموش نکنید که نباید سر صورتحساب بجنگید. • اگر مهمان مرد با وجود تلاش های میزبان زن به پرداخت صورتحساب اصرار کند، باید به او اجازه داد که آن را بپردازد.
آداب معاشرت تجاری، ارباطات مؤثر تجارت • رعایت آداب تجاری به فروش بهتر یا جا انداختن یک شغل کمک می کند. • در ضمن به فردی که در این زمینه فعالیت دارد کمک می کند تا نسبت به آنچه در محیط کاری وی می گذرد حواستان به Margin Call باشد اشراف پیدا کند. • رعایت آداب تجاری در ایجاد فرصت های جدید شغلی و انجام کارهای شبکه ای مؤثر است. • این آداب چیزی فراتر از تنها با ادب صحبت کردن یا دست دادن با طرف مقابل است. • برای کسب موفقیت در بازار کار، آگاهی از آداب تجاری بسیار مهم است.
شخصیت ها اجازه ندهید در میزگزدها افراد پرحرف شما را متوقف سازند. انواع مختلفی از شخصیت ها در جلسات حضور دارند: • برون گراها: می خواهند بر اوضاع مسلط شوند و معمولا بلند صحبت می کنند. • درون گراها: در ذهنشان مسائل را حلاجی می کنند. وقتی برونگراها فکر می کنند معمولا گفته هایشان را تغییر می دهند. در مواجهه با اینگونه افراد متوقف نشوید. البته نباید آن ها را به سرعت و شدت ساکت کنید. اجازه بدهید صحبت کنند و سپس حرف خودتان را ادامه بدهید. گاهی اوقات افراد درونگرا نسبت به برونگراها هراس داشته و ساکت می شوند، نگذارید چنین اتفاقی بیفتد.
ده اشتباه متداول در آداب معاشرت • معرفی نکردن افراد • تکان ندادن به خود برای حرف زدن با تلفن • بحث کردن سر یک حواستان به Margin Call باشد صورتحساب • دیر رسیدن • تقدیم نکردن محل نشستن • برخورد ضعیف با پرسنل خدمات • اینکه فقط در مورد خودتان حرف بزنید. • رعایت نکردن آداب باشگاه های ورزشی • غذا خوردن با دهان باز
کلام آخر دنیای امروز با گذشته تفاوت های بسیار زیادی کرده است؛ مشکل اساسی این است که دنیا عوض شده و ما عوض نشده ایم. عقاب باشید. تمام
شبا پارسيان
شبا پارسيان
اگر میخواهید با شماره حساب بانک پارسیان، شماره شبا بگیرید و از نام صاحب حساب مطمئن شوید، این دکمه را فشار دهید:
دریافت شماره شبا بانک پارسیان
شبا اختصاری است برای شناسه حساب بانکی ایران؛ این شناسه یا کد، شمارهای 24 رقمی است متشکل از بخشهایی متفاوت که توضیح آنها و چگونه کنار هم نشستنشان را بهتفصیل در مطالبی مرتبط توضیح دادهایم. اما کار اصلی شبا مشخص کردن هر حساب بانکی به صورتی منحصربهفرد است در تمام نظام بانکی کشور.شبا پارسيان
بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران در خردادماه سال 88 بود که این ساختار یک شناسه برای هر حساب را تبیین کرد و تعیین مشخصات این شناسه یا همان شبا، با بهروزترین استاندارد جهانی در حواستان به Margin Call باشد این حوزه مطابقت تمام دارد. این همگامی با بالاترین استانداردها به هرچه کارآمدتر شدن این کد انجامیده به نحوی که دیگر بدون نیاز به سایر اطلاعات یک حساب از جمله نام بانک و شعبهاش یا کد آن حتی و همچنین نوع حساب و اطلاعات نظیر آن، الکترونیکی میتوان به میزان قابلتوجهی وجه حواله کرد.
دریافت شماره شبا بانکها با شماره حواستان به Margin Call باشد کارت
همانطور که گفته شد هر حسابی فارغ از نوع و بانک آن یک شماره شبا منحصربهخود خواهد داشت که آن حساب را در مجموعه نظام بانکی کل کشور از باقی حسابها متمایز میکند که البته در مطالب مشابه تبدیل و محاسبه و دریافت شماره شبا انواع بانکها بسیار به چرایی آن پرداختهایم اما برای محاسبه و دریافت آن گذشته از مراجعه به یکی از شعبههای بانک میتوان بهصورت الکترونیکی و از طریق همین درگاه نیز اقدام کرد که سادهترین و سریعترین راههاست و تنها میباید شمارهحساب موردنظر را در کادر مشخصشده وارد کرد. حواستان باشد که فقط شماره حساب را وارد کنید و نه شماره مشتری یا شماره کارت.
شمارهحساب شمارهای است که هر حسابی را در هر بانکی مشخص میکند و بیشترین کاربرد آن نیز انتقال وجه داخلی بین حسابهای یک بانک است. درحالیکه به حسابهای جاری و حقوقی کارت تعلق نمیگیرد. البته که شماره کارت هم همچون شماره شبا در سیستم بانکی کشور شمارهای یکتا و منحصر به همان حساب یا حسابهای فرد است که به آن کارت وصل هستند اما بعضی از بانکها امکان تبدیل این شمارههای اختصاصی به هم را فراهن کردهاند. همانطور که میدانید در رده میتوانید با داشتن شماره کارت بسیاری از بانکها به سادگی شبا بگیرید ولی این امکان فعلا برای بانک پارسیان فراهم نیست.
آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد
از اینکه نظرتان را با ما در میان میگذارید، خوشحالیم
نام و ایمیل را برای ارسال دیدگاه در آینده ذخیره کن
آموزش استخراج بیت کوین حواستان به Margin Call باشد
از عرضه دارا سوم چه خبر؟
اوراق قرضه چیست؟
آموزش استخراج اتریوم
انتخاب سهام سودآور
صندوق سرمایهگذاری یکم کارگزاری بانک کشاورزی
صندوق سرمایهگذاری یکم اکسیر فارابی
صندوق سرمایهگذاری یکم نیکوکاری آگاه
صندوق سرمایهگذاری نهال سرمایه ایرانیان
صندوق سرمایهگذاری نیکوکاری جایزه علمی فناوری پیامبر اعظمص
اوراق گواهی سپرده در پاییز 98
تسهیلات حساب جاری طلایی بانک صادرات حواستان به Margin Call باشد با نرخ سود 2 درصدی
چرا و چگونه در سامانه سجام ثبت نام کنیم؟
n “);
var doc = document.querySelector(“.myBox”);
doc.innerHTML = html;
>;
var close = function close(e) tempClose();
hide();
showSticky();
>;
var tempClose = function tempClose() db().save(“instagram-instaRadeNew-temp”, new Date().getTime());
>;
var check = function check() var scrollTop = window.pageYOffset !== undefined ? window.pageYOffset : (document.documentElement || document.body.parentNode || document.body).scrollTop;
var body = document.body,
html = document.documentElement;
var w_height = window.innerHeight;
var d_height = Math.max(body.scrollHeight, body.offsetHeight, html.clientHeight, html.scrollHeight, html.offsetHeight);
var height = d_height – w_height;
var scrollTrigger = height / 100 * 40;
if (scrollTop >= scrollTrigger) unregister();
show();
>
>;
function delegate(el, evt, sel, handler) el.addEventListener(evt, function (event) var t = event.target;
window.myBox = myBox;
window.onload = window.myBox;
#myBox-container position: fixed;
display: table;
height: 100%;
width: 100%;
top: 0;
left: 0;
-webkit-transform: scale(0);
transform: scale(0);
z-index: 1; >
#myBox-container.four z-index: 999999;
-webkit-transform: scale(1);
transform: scale(1); >
#myBox-container.four .myBox-background background: rgba(0, 0, 0, 0.7); >
#myBox-container.four .myBox-background .myBox -webkit-animation: blowUpmyBox 0.5s cubic-bezier(0.165, 0.84, 0.44, 1) forwards;
animation: blowUpmyBox 0.5s cubic-bezier(0.165, 0.84, 0.44, 1) forwards; >
#myBox-container.four + .content z-index: 1;
-webkit-animation: blowUpContent 0.5s cubic-bezier(0.165, 0.84, 0.44, 1) forwards;
animation: blowUpContent 0.5s cubic-bezier(0.165, 0.84, 0.44, 1) forwards; >
#myBox-container.four.out .myBox-background .myBox -webkit-animation: blowUpmyBoxTwo 0.5s cubic-bezier(0.165, 0.84, 0.44, 1) forwards;
animation: blowUpmyBoxTwo 0.5s cubic-bezier(0.165, 0.84, 0.44, 1) forwards; >
#myBox-container.four.out + .content -webkit-animation: blowUpContentTwo 0.5s cubic-bezier(0.165, 0.84, 0.44, 1) forwards;
animation: blowUpContentTwo 0.5s cubic-bezier(0.165, 0.84, 0.44, 1) forwards; >
#myBox-container .myBox-background display: table-cell;
background: rgba(0, 0, 0, 0.8);
text-align: center;
vertical-align: middle; >
#myBox-container .myBox-background .myBox display: inline-block;
border-radius: 3px;
font-weight: 300;
position: relative; >
#myBox-container .myBox-background .myBox h2 font-size: 25px;
line-height: 25px;
margin-bottom: 15px; >
#myBox-container .myBox-background .myBox p font-size: 18px;
line-height: 22px; >
#myBox-container .myBox-background .myBox img width: 100%;
height: 100%;
display: block; >
#myBox-container .myBox-background .myBox .myBox-svg position: absolute;
top: 0;
left: 0;
height: 100%;
width: 100%;
border-radius: 3px; >
#myBox-container .myBox-background .myBox .myBox-svg rect stroke: #fff;
stroke-width: 2px;
stroke-dasharray: 778;
stroke-dashoffset: 778; >
دیدگاه شما